Category: корабли

Category was added automatically. Read all entries about "корабли".

Svenska och ryska

Blek - блеклый
Bod - будка
Bogser - буксир
Bulle - булочка
Bulvan - болван
Busa - бузить
Butelj - бутыль
Bärga - баржа
Djärv - дерзкий
Droska - дрожки
Dröm - дремать
Dussin - дюжина
Dårhus - дурдом
Flaska - фляжка
Fordon - фургон
Fältskär - фельдшер
Färs - фарш
Girlang - гирлянда
Glam - гам
Glatt - гладкий
Grobian - грубиян
Grov - грубый
Gård - город/огород
Gårkök - горшок
Halsduck - галстук
Harkla - харкать
Hicka - икать
Holme - холм
Ju - же
Kader - кадр
Kajuta - каюта
Kar - корыто
Karta - карта
Kavring - коврижка
Klyka - клюка
Knapp - кнопка
Kofta - кофта
Kontor - контора
Kost - кошт
Kran - кран
Krok - крюк
Kuckeliku - кукареку
Kärl - жерло
Lodare - лодырь
Logi - ложе
Lucka - люк
Lupp - лупа
Läkare - лекарь
Lök - лук
Mjöd - мёд
Mjuk - мягкий
Må - мочь
Mål - мол, молва
Många - много
Nekar - отнекиваться
Paletå - пальто
Plask - плеск
Plog - плуг
Pokal - бокал
Postiljon - почтальон
Propp - пробка (в том числе электрическая)
Påminner - напоминать
Rad - ряд
Ram - рама
Rem - ремень
Rota - рыться
Rättika - редька
Råg - рожь
Räka - креветка (рак)
Schatull - шкатулка
Skörd - скирда
Slask - слякоть
Slejf - шлейф
Smyger - прошмыгнуть
Stack - стог
Staket - штакет
Stav - ставень
Stolpe - столб/п
Stämpel - штемпель
Skär - шхера
Skåp - шпап/ф
Stoppa - штопать
Stön - стонать
Stövletter - штиблеты
Sutenör - сутенер
Syl - шило
Syren - сирень
Sömn - спать
Tallrik - тарелка
Toffel - туфля
Tolkar - толковать
Torv - торф
Trappa - трап
Traska - трусца
Trast - дрозд
Trosor - трусы
Två - два
Tysnad - тишина
Tänja - тянуть
Vakt - вахтёр
Veta - ведать
Vilja - воля
Väsen - возня

Helsinki-Tallinn

Что ж, в десять буду в Таллинне, а пока жру эстонский ликёр за четыре евро.

Типа написано что жрать нельзя, но жрут ваще все, в смысле финны, в лифте финн встретил японца, спросил его не китаец ли он, а потом спросил знает ли он финский язык и предложил отхлебнуть какого-то крепкого напитка из бутылки. Японец вежливо отказался. Вот так и живём.

Наверху есть открытая палуба со столиками, курить там можно, а пить как бы нельзя. Тем не менее все туда и приходят чтобы пить. Ну и курить. Палуба по-современному огорожена стеклом метра три высотой, чтоб никто ненароком не покончил с собой. Очень современно, да. Море кроме как сквозь стекло и не посмотришь. Ветер по палубе носит мусор - упаковки из-под сигарет, пластиковые стаканчики и т.п..

В дьюти-фри полное безумие, стада финнов выносят всё. Пиво при этом относительно дорого, дешевле трёх евро не видел. Тоже мне дьюти-фри. Но финнам похуй, вплоть до того, что тут же продаются тележки за десять евро чтобы сподручнее было таскать коробки с бухлом (а берут именно что коробками). Всё для людей типа, вдруг кто тележку дома забыл, и не станет покупать коробки бухла. Как же такое можно допустить.

Русских полно, трое непосредственно сейчас сидят слева от меня и фотаются на фоне моря за стеклом.

Но не бухают бгг.

Кроме того, был сегодня на ежегодном фестивале самбы в Хельсинки, видел парад защитников животных ("It's not food! It's a crime!"), зашёл на унылую экспозицию финского красного креста и наблюдал за продолжающимся уже какой месяц палаточным городком за иммигрантов на центральной привокзальной площади ("Refugees are not criminals! Criminals are those who made them refugees!").

В общем жизнь кипит.

Такой день.